ÈÜÜÜÜÜÜÜÑßÜÜÜÜÜÜÜÜÇÊ ÇáÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÜÝ  
ÇÍÜÝÜÙ ÑËÜÜß ÇáÜáÜí ÚÜÜä ÇáÜäÜÜÇÓ íÛÜäÜíÜß=ÇáÜáÜí ÇáÜÜì ÈÜÜÇä ÇáÜÎÜáÜá ÝÜíÜÜß íÜÑÝÜÜÇß 
ÇÌÜÚÜÜá ÏÑæÈ ÇáãÜÑÌÜáÜå ãÜÜÜÜä ãÜÚÜÇäÜíÜß=æÇÍÜÜÐÑ ÊÜãÜÇíÜá ÚÜÜÜä ÏÑÌÜåÜÜÇ ÈÜãÜÑÞÜÇß 
ÃÏÈ æáÜÜÜÜÏß ßÜÜÜÜÇä ÊÜÈÜÛÜíÜå íÜÔÜÝÜíÜß=æÇÓÊÓÜÝÜÚÜå ãÜÜÜä ÈÜÚÜÜÏ ãÜÑÈÜÜÇå íÜÜÜÇáÇß       
    
ÓÜÜÜáÜÜÜÜíÜÜÜÜãÜÜÜÜÇä ÇáÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÜã   
æÑÈÜÚÜß ÇáÜÜì ÈÜÜÇä ÇáÎÜáÜá ÝÜíÜß ÚÜÇÝÜÜæß=ÇÞÜÜÑÈ ÞÜÑíÜÈ áÜÜß ãÜÜä ÇáÜäÜÜÇÓ íÜÔÜäÜÇß 
Çä ßÜËÜÜÑ ãÜÇáÜÜß ÇÕÜÏÞÜæáÜß æØÜÜÇÚÜÜæß=æÇä ÞÜÜÜá ãÜÜÜÇ ÈÜíÜÜÏß ÔÜÇäÜÜÊ ÍÜáÇíÜÜÇß 
áÜæ ÊØáÜÈ ÇáÜãÜÇÁ ÚäÜÏåÜã ßÜÜÇä ãÜÜÇ ÇÓÜÞÜæß=ÇÈÜÚÜÏ ãÜÜÜÒÇÑß ÚÜÜÜä æØÜäÜåÜã æãÜÑÈÜÜÇß 
æÇä ØÜÜÜÇÈ ÍÜÙÜÜß ÇÕÜÏÞÜæáÜß æÍÜÜÈÜÜæß=æÇä ÈÜÜÇÑ ßÜÜá ãÜÜÇ íÜÈÜí ÛÜíÜÜÑ ÝÜÑÞÜÜÇß 
æåÜÑÇÌÜÜÉ ÇáãÜÌÜáÜÓ ÇáÜÜÜì ÌÜÜíÜÜÊ æÑæß=ãÜäÜÜÇÒá ÊÜÜØÜÜÑÈ äÜÙÜÑíÜÜß ÈÜÏäÜíÜÜÇß 
æÇáÜÜì ÞÜÖÜÜæÇ ãÜäÜÜß ÇáÜáÜÜæÇÒã æÎÜáÜÜæß=ÊÝÜÑÞÜæÇ æÇäÜÜÊ ÇÍÊÜãÜá áÜÍÜá ãÜÜÜÇ ÌÜÜÜÇß 
ßÜäÜÜß ÓÜÜÜÑÇÌ ÇáÜÈÜíÜÊ áÜáÜäÜæÑ ÔÜÈÜÜæß=æÇáÜáÜí ÇäÞÜÖÜì ÇáÜÜáÇÒÇã ÍÜÜÏ ÇáÜÑÈÜÚ ØÜÝÜÇß      
    
æåÜÜÜÜÜÜæ ßÜÜÜÐáÜÜÜÜß ÇáÜÜÜáÜÜÜÜÐí ÞÜÜÜÜÜÜÜÇá    
æÇÕÜÍÜì áÜÎÜÜáÇä ÇáÜÑÎÜÜÇ áÜÜÜæ ÊÜÛÜÇáÜæß=ÇÚÜÑÝ ÊÜÜÑì ÇØíÈÜåÜã ÇáÜÜì ÇÍÊÜÌÜÊ íÌÜÝÜÇß 
ßÜäÜß ÎÜÜæí ãÜÞÜíÜØ ÏåÜÜÜææß æÇÛÜÜÜææß=æÍÜÞÜß ÚÜØÜÇß ÑÔÜÜÜÇß æÇÞÜÝÜÜì æÎÜÜÜáÇß 
æÇÍÜÜÐÑ ÚÜÜä ÇáÚíÜáÜÉ ÊÜÜÑì ÇáÜÍÜÞ ãÜÜÏÑæß=ãÜËÜá ÇáÚÜãÜá íÜÏÑßÜß ãÜÜÜÇ ãÜäÜÜå ÝÜßÜÜÇß 
æÇä ßÜÜÇä ÚÜÏæÇäÜß ÚÜáÜì ÇáÜÖÜíÜÞ ÍÜÜÜÏæß=ÝÜÇÎÜÕÜã ØáÇÈÜÊÜåÜã ÈÜÚÜÌÜÝÜÇß æÞÜÜÜÜÏÇß 
æÇä ßÜÜÇä åÜÜã áãÜÔÜÑÝ ÇáÜÍÜÞ ãÜÜÇ ÔÜÜæß=äÜÇÙÜÜÑ ãØÜÇáÜíÜÚ ÇáÜÝÜÜÑÌ ÞÜÈÜÜá ãÜÈÜÜÏÇß 
æÇÍáÜã ÚÜáÜì ÇáÌÜÇåÜá ÊÜÜÑì ÇáÍÜáÜã ãÜÈÜÑæß=æÞÜÜã ááÖÚÜíÜÝ ÇáÜáÜí ãÜÜä ÇáÖÜíÜã íäÜÎÜÇß 
æÇÏãÜÜÍ ÎÜØÜÇ ÌÜíÜÑÇä ÈÜíÜÊÜß ÇáÜÜÜì ÇæÐæß=ÊÜÜÑì ÇáÞÕÜíÜÑ æÍÜÑãÜÜÉ ÇáÜÌÜÜÇÑ ÈÜÍÜãÜÇß 
æÞÜÜã ááÖÜíÜæÝ ÇáÜáÜÜí áÜÝÜæáÜß æÖÜÇÝÜÜæß=ÇÛÜÜÜáÇ ßÜÑÇãÜÊÜåÜã ÍÜÌÜÇÌÜÜß æÈÜÜÔÜÜÑÇß     
     
ÇáÜÔÜÇÚÜÜÑ / ÚÜÜÈÜÜÏÇááå ÈÜÜÜÜä ÕÜÞÜíÜÜå ÇáÊÜãÜíÜãÜí    
ÓÜÜÜÇÓ ÇáÜÜÜÑÏí áÇÈÜÜÜÏ ãÜÈÜäÜÇå íÜäÜåÜÜÇá=æáÜÜÏ ÇáÜÜÜÑÏí ÕÜÇÍÜÈÜí ÊÜÍÜØÜå ÈÜØÜÇäÜå 
ÊáÜÞÜÇå æÞÜÜÊ ÇáÜÖÜíÜÞ áÇÖÜÍÜßÜß ÇáÜÌÜÜÇá=ÇáÜÕÜÝÜÜÑ áÇ íÜÛÜÑíÜÜß ÒíÜÜÜÜä áÜãÜÚÜÇäÜå 
ÊÜÜÑì ÇáÜÐåÜÈ ãÜÜä ÕÜÇÝÜí ÌäÜíÜå æÇÑíÜÜÇá=ãÜÜÇ íÎÊÜáÜÝ íÜÜÇ ÐíÜÜÜÈ ØÜíÜáÜÉ ÒãÜÇäÜÜå 
ÈÓÜÊÜÇä ÛÜíÜÜÑß áÜæÈÜÜå ÇáÜÜÜæÇä æÇÔÜßÜÜÇá=ãÜÜÜÇ ÊäÜÊÜÝÜÚ ãÜÜÜä ÎÜæÎÜÜå æÈÜÑÏÞÜÇäÜÜå 
ãÜÜÇ íäÝÜÚÜß ãÜÜÇ ÝÜíÜå áÜÜæ ÈÇáËÜãÜÑ ãÜÜÜÇá=áÇÕÜÜÜÇÑ ÈÜÇáÜÛÜÜÏÑÇÁ ÌÜÜÜÜÏÇÑå ãÜÎÜÇäÜÜå      
    
æíÜÜÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÜÜæá ÇíÜÜÜÜÜÜÜÜÖÜÜÜÜÜÜÜÜÇ    
ÇÍÜÜÑÕ ÚÜÜä ÇáÜÜÒáÇÊ ÝÜÜí ßÜÜá ÇáÇÍÜÜæÇá=áÇ ÊÜäÜÎÜÜÏÚ ÈÜÇáÜáÜÜí íÜÚÜáÜÜÌ ÇáÜáÜÈÜÇäÜÜå 
ãÜÜÜÇ íÜÝÜÊÜÑí æíÜÔÜíÜä ÇáÜäÜÜÇÓ ÑÌÜÜÜÇá=ÑÇÚ ÇáÜÍÜßÜí ÈÜÇáÜäÜÜÇÓ ÎÜÜáÜÜå æÔÜÜÇäÜÜå 
ÚÜáÜíÜÜß ÈÜÇáÜáÜÜí ÈÇáÜãÜåÜãÜÇÊ ÓÜÜÜÜÑÏÇá=áÜíÜË ãÜËÜá ãÜÜä ÍÜÜÜØ ÞÜæÓÜÜå ÑåÜÇäÜÜå 
ÇäÜÜÊ æÇäÜÜÇ äÈÜÚÜÏ ÚÜÜÜä ÇáÜÞÜíÜá æÇáÜÞÜÜÇá=ßÜÜã æÇÍÜÜÏò íÜÜÜÇ ÐíÜÜÜÈ ÖÜÜÜÑå áÜÓÜÇäÜå     
     
ÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÒí ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæä    
ÇáÑÝÜÞÜå ÇáÜáÜÜí ãÜÇáÜåÜÇ ÓÜÜÜÇÓ ææÕÜÜÜæá=ÇÊÜÜáÜÜì ÊÜáÜíÜÇåÜÇ ÊÜÜÜÜÜÑæÍ ÈÜÓÜåÜæáÜÜå 
ãÜËÜá ÇáÜÜÐÑæÑ ÇáÜáÜí ÚÜáÜÜì ÑÇÓ ÛÜÑãÜÜæá=Çæá ãÜÜåÜÜÈ íÜÚÜÊÜÜÑÖ áÜÜÜÜå íÜÜÒæáÜÜå 
æÇáÝÜÚÜá ãÜÜÇ íØÜáÜÚ ÚÜáÜì ãÓÜÊÜæì ÇáÜÞÜÜæá=íÜÞÜÜæá ÞÜÜÜæá ãÜÜÜÇ íÜØÜÈÜÜÞ ÝÜÚÜæáÜÜå 
æÇáÝÜÑÞ ÝÜí ÇáÇÝÜÚÜÇá,, ãÜÇåÜæÈ ÝÜÜí ÇáÜÜÒæá=æÇáÇ ÊÜÜÑì ÇØÜíÜÈ ãÜÜÇ ãÜÜä ÇáÜËÜæÑ ÒæáÜÜÜå 
áÜÜæ ÛÜÑøåÜÜã ÒæáÜÜÜå,, æÍÜØÜÜæå ãÜÓÜÆÜæá=ÕÜÜÜÇÑæÇ ãÜËÜÜá ÑÇÚ ÇáÜÛÜäÜÜã æãÜÎÜíÜæáÜå 
ËÜÜæÈ ÚÜáÜì ÌÜÓÜã ÚÜáÜì ÔÜÈÜÜå ãÜÎÜíÜæá=æÏÇíÜÜÚÜÜå íÜÝÜÑÓÜåÜä ÇáÜÜÐíÜÜÈ ÍÜÜæáÜÜå      
    
ÚÜÜÈÜÜÜÏÇáÜÜÜÚÜÜÜÒíÜÜÜÒ ÇáÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜä   
ÈÜÚÜÖ ÇáÈÜÔÜÑ ãÜËÜÜá ÇáÜäÜÌÜæã ÇáãÜÑÇåÜíÜÔ=ÇäÜÜæÇÑåÜÜã ÊÜÜÒåÜÜí ÈÜÜÇáÇÝÜÜÑÇÍ ÈÜÜÔÜÜå 
ÇÝÜßÜÜÇÑåÜÜã Ñí ÇáÜÚÜÜÞÜÜæá ÇáÜãÜÚÜÇØÜíÜÔ=ÝÜÜÜí ÇáÜÏíÜÜä æÇáÜÏäÜíÜÇ áÜáÇÎÜíÜÇÑ åÜÔÜÜå 
æÈÜÚÜÖ ÇáÈÜÔÜÑ ÚÞÜáÜå ãÜÜä ÇáÊÜÈÜä æÇáÎÜíÜÔ=áÜÜÜæÒÇä ÔÜßÜáÜå ÏÇÎÜÜÜá ÇáÜÜÜÑÇÓ ÚÜÔÜÜå      
    
ÊÜÜÜÜÜÑßÜÜÜÜÜí ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÍÜÜÜãÜÜÜíÜÜÜÜÏ    
ÊÜÜÜÑß ÚÜÔÜíÜÑ ÚÜÔÜÑÊÜÜå íÜÜÜÜæã Çæ Ïæä=ËÜÜÜã íÜÈÜÜÏá ÈÜÜÜß ÚÜÔÜíÜÜÑ æíÜäÜÓÜÜÇß 
ÔÜÜÝ áÜÜß ÞØÜÇãÜí ÚÜáÜì ÇáÜÓÜÜÏ ãÜÇãÜÜæä=ÏÑÚ ÇáÞÜÝÜÇ ãÜÜÇ íÜäÜåÜÖ ÇáÜÜÜÑÇÓ áÜÍÜÜÐÇß 
ÇáÜáÜí ÇáÜÜì ÇæÍÜÜì ÇáÜäÜÇÓ ÝíÜßÜã íÜåÜÑÌÜæä=ÍÜÇãÜí ÚÜáÜì ÚÜÑÖÜÜß æíÜÏãÜÜÍ ÎÜØÜíÜÇß      
    
ÚÜÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇááå ÇáÜÜÜáÜÜÜÜæíÜÜÜÜÍÜÜÜÜÇä    
ÇáÜÔÜÜæÑ ãÜÜÜÇ íÜäÜÝÜÚ ÞÜáÜÜæÈ ÇáãÜåÜÇÈÜíÜá=ßÜÇáÜÒäÜÏ æÇä ÍÜÜÜÑß ÊÜØÜÇíÜÜÑ ÔÜÜÜÜÑÇÑå 
áÜÜæ ÊÜÃãÜÑå ÈÇáÜÚÜÏá íÜÚÜÑÖ ÚÜáÜì ÇáÜãÜíÜá=íÜÈÜÊÜá ÚÜáÜÜì ÑÇíÜÜÜå ÈÜÑÈÜÜÍ æÎÜÓÜÜÇÑå 
æÇáÜØÜÈÜÚ ãÜÜÜÇ íÜäÜÜÒÇá ÛÜíÜÜÑå ÈÊÜÈÜÏíÜá=ãÜËÜÜá ÇáÜÌÜÜÏí ãÜÑÓÜÜÇå áÜíÜáÜå äÜÜåÜÜÇÑå 
æÇáÍäÙÜáÜå áÜæåÜÜí ÚÜáÜÜì ÔÜÇØÜÜí ÇáÜäÜíÜá=ÒÇÏÊ ãÜÑÇÑÊÜÜåÜÜÇ ÇáÜÞÜÏíÜãÜÜå ãÜÜÜÜÜÜÑÇÑÉ      
     
ãÜÜÍÜÜãÜÜÏ ÈÜÜÜÜÜÜä ÚÜÜÜÈÜÜÜÏÇááå ÇáÜÜÞÜÜÇÖÜÜÜí    
ÊßÜáÜÝÜß ÈÜÇãÜÜÑ ãÜÜÜÇ íÜÎÜÕÜß ÌÜåÜÇáÜÜÉ=æÊÈÜÚÜÏß ÚÜãÜÇ ßÜÜÇä íáÜÒãÜß áÜÜÜå ÞÜÇÝÜÜí 
æáÇ ÊÜÕÜÇÝÜí ßÜÜÜÜæÏ ÍÜÜíÜÜÏ ÕÜãÜíÜÜÏÚ=ÛÜíÜæÑ ÚÜáÜì ÇáÕÜÇÍÜÈ äÜÕÜæÍ æãÜíÜáÇÝÜí 
æáÇ ÊÜáÜæã ÇáÜäÜÝÜÓ ÝÜÜÜí ÌÜÜÜÇÑí ÇáÜÞÜÖÜÇ=ãÜÇáÜÜß ÚÜÜÜä ÇáãÜÞÜÓÜæã íÇáÜÚÜÈÜÏ ãÜßÜÇÝÜí 
íÜÜÇ ÔÜÑåÜá ÇáÜãÜÚÜÑæÝ ãÜäÜÜß ÈÜÊÜæÇÖÜÚ=æåÜÜá ÇáÜÔÜÜÑ ÈÜÇÔÜÑåÜã ÈÜÔÜÜÑ æÊÓÜÊÜÇÝÜí      
    
* æíÜÜÞÜÜæá ÛÜÜÜÜÇÒí ÈÜÜÜÜä ãÜåÜäÜÜÇ ÇáÔÜíÜÈÜÇäÜí:     
ãÜÜÇ ØÜÜÇÑ æÞÜÜÚ ãÜÜä ãØÜíÜÑå æáÜÜæ ÍÜÜÇã=æÇáÜÜÒæÏ ãÜËÜá ÇáÜäÜÞÜÕ íÜäÜÞÜÕ æáÜÜÜæ ÒÇÏ 
ÏäÜíÜÇ ÊÜÛÜÑ ÇáÜäÜÇÓ ÝÜÜí ØÜÜÜæá ÇáÇÍÜÜÜáÇã=æáÇÈÜÜÏ ÊÜÇÕÜÜá ÔÜÑåÜÜÇ ÈÜíÜÜä ÇáÇÌÜÜÜæÇÏ 
íÜÇãÜÇÔÜí ÈÜÇáÜÜÏÑÈ ãÜÜÓÜÜÑì æãÜÌÜåÜÜÇã=áÇÈÜÜÜÏ ãÜÜÜä ÚÜÞÜÜÈ ÇáÜãÜÑÇæíÜÍ ãÜÚÜÜæÇÏ 
ÇÍÜÜÏ ÞÜÖÜì ÒÇãÜÜå æÇÍÜÜÏ íãÜÓÜß ÇáÜÜÜÒÇã=æÇáÜáÜí ÕÜÜÏÑ ãÜäÜåÜÇ íÜÌÜÜí ÛÜíÜÜÑå ÇæÑÇÏ      
    
* ßÐáÜß íÞÜæá: ãÍãÜÏ ÈÜä ÚÜÇíÜÖ ÈÜÜä åÜÜÇÏí ÇáÍÈÜÇäÜí:   
ãÜÜä ÑÇÈÜÜÜÚ ÇáÜÎÜÇíÜÈ ÓÜßÜÜä Ïæã æÇíÜÜÜÇå=áÜÈÜÓ ÇáÜÏäÜÇÓÜå ÚÜÞÜÜÈ áÜÈÜÜÓ ÇáÜÌÜÜÏÇÏí 
æãÜÜä ØÜÜÇæÚ ÇáÔíÜØÜÇä ÝÜÜí ÏíÜäÜå ÇÛÜÜÜæÇå=íÕÜÈÜÍ ÛÜÑíÜÜÞ ÈÜíÜÜä ÇáÇãÜÜÜæÇÌ ÛÜÜÜÇÏí 
æãÜä ÚÜÇÔÜÑ ÇáØÜíÜÈ ÊÜÜÑì ÇáØÜíÜÈ ÔÜÜÑæÇå=æÈÇáÜØÜíÜÈ íÜÜÑÞÜÜì äÜÇíÜÝÜÜÇÊ ÇáÜãÜÈÜÜÇÏí 
ÎÜáÜß ãÜÜÜÚ ÇáÜØÜíÜÈ æãÜãÜÔÜÇß ãÜãÜÔÜÇå=æÑÇÝÜÜÞ ÚÜáÜì ÇáÜÑÈÜÜÚ ÇáÜÞÜÜÑæã ÇáÜÚÜÜæÇÏí 
ÚÜÜÜÒ ÇáÜÝÜÊÜì ÏíÜäÜÜå æÓÜáÜãÜå æãÜÜÑÈÜÜÇå=æÑÈÜÚÜå ÚÜÖÜÜæÏå ÚÜäÜÜÏ ÞÜÜÜÏÍ ÇáÜÒäÜÜÇÏí 
ÊÜÇÞÜÝ ãÜÚÜÜå æÈÜÞÜÜÏÑ ÇáÇãÜßÜÜÇä ÊÜÍÜãÜÇå=áÇ ÕÜÜÜÇÑ ÈÜÇØÜÜÑÇÝ ÇáÜÍÜÈÜÜÇá ÇäÜÚÜÞÜÜÇÏí       
    
* æíÜÜÞÜÜæá ãÜÍÜãÜÜÏ ÈÜÜÜÜä ÚÜÞÜíÜÜá ÇáÓÜæíÜáÜãÜí:  
ÇÖÜÜÑÈ ØÜÑíÜÞ ÇáÎÜíÜÑ æÇÓÜáÜÜß ãÜÓÜíÜÑå=æáÇ ÊáÜÊÜÝÜÊ áÜáÜäÜÜÇÓ ÚÜÜæÌÜÜÇå æÇÞÜÜÜÜÏÇå 
æáÜÜæ ØÜÜÇá ÚÜãÜÑß ÚÜÜÇÑÝ æÔ ãÜÕÜíÜÑå=ÇÒÈÜÜä æáÜÜí ÇáÜÚÜÑÔ æÇÊÜÚÜÈ ÚÜáÜì ÑÖÜÜÇå 
æÃÏ ÇáÜÜÝÜÜÜÑæÖ ÇáÇæáÜÜÜÜÜå æÇáÇÎÜÜíÜÜÜÑÉ=æÇÖÜÜÜÝ áÜåÜÜä ãÜÎÜÇÝÜÜÉ Çááå æÑÌÜÜÜÜæÇå      
    
* æíÜÞÜæá ÍÜãÜÏ ÈÜÜÜä åÜÜÜÇÏí ÇáÜãÜÓÜÑÏí ÇáÞÍÜØÜÇäÜí:      
ãÜÜä ßÜËÜÑ ãÜÇáÜå ÓÜÜÇÑæÇ ÇáÜäÜÇÓ ÈÜÑÖÜÜÇå=æáÜÜæ ßÜÜÇä äÜÇÞÜÕ ÞÜÇáÜæÇ ÇáÜäÜÜÇÓ æÇÝÜÜÜí 
æãÜä ÞÜÜá ãÜÜÇ ÈÜíÜÏå ÊÜÜÑì ÇáÜäÜÇÓ ÊÔÜäÜÇå=æáÜÜæ ßÜÜÇä íÓÞíÜåÜã ÚÜÓÜá ÞÜäÜØ ÕÜÇÝÜÜí 
ÝÜÇáÜãÜÇá ßÜÜÜã ÓÜÜÜÇÓ ØÜãÜÜÇä æÚÜÜÜÜáÇå=æÇáÜÝÜÞÜÑ ßÜÜÜã ÍÜØÜÜã ÑæÇÈÜÜÜÚ ÓÜäÜÇÝÜÜí 
áÇÔÜÜß ãÜÜÇ ááÚÜÈÜÏ ÚÜÜÜä ÍÜßÜÜã ãÜÜÜæáÇå=ãÜÜÜÜä ÎÜÜíÜÜÑ æáÇ ÔÜÜÜÜÑ æáÇ ÚÜÜæÇÝÜÜí      
    
íÜÜÞÜÜæá ãÜÍÜÓÜÜä ÈÜÜÜÜä äÜÜÇÕÜÜÜÑ ÇáÜÜãÜÜÜÑí:    
ÞÜÜæãÜÜÜæÇ ÈÜÜÏíÜÜÜä Çááå æÑÒæÇ ÔÜÜÚÜÜÜÇÑå=æÇÎÜÔÜæÇ äÜåÜÇÑ ÝÜíÜÜå ÊÎÜØÜíÜÝ ÇáÇÈÜÕÜÜÇÑ 
ÏäÜÜíÜÜÇß ãÜÑÌÜÚÜåÜÇ ÇáÜÝÜäÜÜÇ æÇáÜÞÜÔÜÜÇÑå=áÇ ÊÜÇãÜä ÇáÜÏäÜíÜÇ ÊÜÜÜÑì ÇáÜæÞÜÜÊ ÛÜÜÜÏÇÑ 
áÇÈÜÜÜÏ ãÜÜÜä ÞÜÈÜÜÑ æÍÜÜíÜÜÔ ÌÜÜÜÜÏÇÑå=ãÜÜä ãÜÜÇÊ íÇÇáãÓßÜíÜä ÎÜáÜí ÚÜáÜì ÇáÜÜÜÏÇÑ      
    
* æåÜÜÜÐÇ ÇáÜÔÜÇÚÜÑ ãÜÑÔÜÜÏ ÈÜÜÜä ÓÜÚÜÜÏ ÇáÜÜÈÜÜÐÇá:    
áÜÜæáÇ ÇáÜÜÑÏí ãÜÜÇ ÕÜÜÇÑ ááØÜíÜÈ ÓÜãÜÚÜå=áÇÔÜÜÜÜß áÜÜåÜÜÐÇ ÖÜÜÜÜÏ ÐÇß íÜÕÜÜíÜÜÑ 
æÇáÜäÜÜÇÓ ãÜËÜÜá ÇáÜãÜÜÇÁ ÛÜÏíÜÜÑ æãÜÇáÜÜÍ=åÜÜÜÜÜÐÇ ãÜÜÜÜÜÜáÇÍ æÐÇ ÒáÇá ÛÜÜÜÏíÜÜÜÑ 
æÇáÇÌÜÜÜæÇÏ ÞÑÈÜÊÜåÜã ÊÜÈÜíÜÜÖ æÌÜÜæÏåÜã=ÊÜäÜÝÜÜÚ æáÇ ãÜÜÜÜä ÞÜÑÈÜÜåÜÜã ÊÜÃËÜÜíÜÜÑ 
æÇáÇÔÜÜÜÑÇÑ äÝÜÚÜÊÜåÜã ãÜßÜÇÝÜÜÇÉ ÔÜÜÑåÜÜã=æÇáÇ ÊÜÜÜÜÑì ÞÜÜÜÜÑÈ ÇáÜáÜÆÜíÜã ÎÜØÜíÜÜÑ 
ÇáÜÜÑÌÜÜá ÚÜÜÞÜÜá æãÜÑÌÜáÜÜå æÏíÜÜÇäÜÜå=ÈÜáÇÔÜÜß ÑÇÚÜÜÜí åÜÜÜÇ ÇáÜËÜÜáÇË ÙÜåÜíÜÑ      
    
æåÜÜÜÜÜÜÐÇ ÚÜÜÜáÜÜÜì ÇáÜãÜÝÜÜÖÜÜí íÜÜÜÞÜÜÜÜæá:     
ãÜÜÜä ØÜÜÜÇæá ÇáÜÏãÜÚÜå ÊÜßÜÜÏÑ ÔÜÑÇÈÜÜå=æÇáÜÛÜÜÊ ãÜÜÜÑÇÑÉ ÏãÜÚÜÊÜå ßÜÜÜá ÍÜÇáÜÜí 
æÇÝÜäÜÜì ÚÜäÜÜÇ ÏäÜíÜÜÇå ÒåÜÜÜÑÉ ÔÜÈÜÇÈÜÜå=áÜÜæ ßÜÜÇä ãÜÜä ÈÜíÜÜä ÇáÜÎÜáÇíÜÞ ãÜËÜÇáÜí 
æÇáÜáÜÜí íÜÈÜÜí íÜÇÞÜÜÝ áÜæÞÜÊÜå íÜÌÜÇÈÜÜå=íÜäÜåÜÏ ÍÜíÜáÜå,, æÇáÜÒãÜÜä ãÜÜÜÇ íÜÈÜÇáÜÜí      
    
ÇáÜÜÔÜÜÇÚÜÜÑ ÚÜÜÜÈÜÜÜÏÇááå ÇáÜÜÚÜÜáÜÜí ÇáÜÜÍÜÜÑíÜÜÑ     
ÇáÜÜì ÈÛÜíÜÊ ÇÊÜÍÜØ ßÜáÜÔ ÚÜáÜÜì ÇáÜÈÜÜÇá=ÛÜÜÏíÜÜÊ ÕÜÜÞÜÜÇÑ ÈÜÓÜÇÞÜÜå åÜÜÜÜÜÏÇÏå 
ÊÜÛÜËÜß ÇáÜÏäÜíÜÇ æáÇ ÇÏÑßÜÜÜÊ ÈÜÜÜå ÍÜÜÜÇá=ãÜËÜÜá ÇáÈÜÚÜíÜÑ ÇáÜÜÜì ÊÜÞÜáÜÜÏ ÇÔÜÜÜÜÏÇÏå      
    
ÍÜÜÜÇãÜÜÜÏ ÈÜÜÜÜÜÜä ãÜÜÇíÜÜÞÜÜÜå ÇáÜÍÜÜÈÜÜÇÈÜÜí:   
ÊÎÜíÜÑ ÇÐÇ ÑÇÝÜÞÜÊ ãÜÜÜä ÇáÜäÜÜÇÓ ÚÜÜÜÇÑÝ=ÑÌÜÜÜÜá ÇÐÇ ÔÜÜÜÜÇä ÇáÜÜÒãÜÜÇä íÜØÜíÜÜÈ 
ÑÝÜíÜÞ ÚÜáÜÜì ÚÜÓÜÜÑ ÇááÜíÜÇáÜí æíÜÓÜÑåÜÇ=ßãÜÇ ÇáÜÜÒÑÚ,, ÝÜÜí æÞÜÜÊ ÇáÜÏåÜæÑ ÎÕÜíÜÈ 
ÇãÜíÜä íÍÜÝÜÙ ÇáÜÓÜÑ ÚÜÜä ÓÜÇíÜÜÑ ÇáÜãÜÜáÇ=ÍÝÜíÜÙ ÚÜáÜì ãÜÜÇ ÝÜÜí ÇáÖÜãÜíÜÑ ÞÜØÜíÜÈ      
    
æäÎÊÊã ÑÍáÊäÇ åÐå ãÚ ÃÈíÇÊ ááÔÇÚÑ ãÍãÏ Èä ÇÍãÏ Èä ãÍãÏ ÇáÓÏíÑí íÞæá:     
ÞÜÜÕÜÜÑ íÜÜÐáÜÜß áÇ ÊÜÞÜÇÈÜÜá ãÜÈÜÇäÜíÜÜå=ÎÜáÜÜå ÚÜÓÜÜì ÔÜÇãÜÜÎ ØÜæíÜáÜå åÜÏÇãÜÜí 
ÎÜáÜå ÚÜÓÜì ãÜÜÇ ÕÜÜÇÈ ÇÛÜÇÏíÜÜÑ íÝÜäÜíÜå=íÜÜÜÜæÏÚ ãÜäÜÇÒáÜÜå ÇáÜØÜæíÜáÜå ÑÌÜÜÇãÜÜí 
áÜÜÜæ ÒÇä ãÜÏÎÜÇáÜÜå æØÜÜÇáÜÜÊ ÍÜæÇãÜíÜÜå=ÔÜíÜÜÏ ÚÜáÜÜì ÇáÎÜíÜÈÜå ÞÜáÜíÜá ÇáÜÑÍÜÇãÜí 
æÍÜÜÜÜí íÜÜæÑíÜÜß ÇáÜãÜÐáÜÜå æÊÜÛÜáÜíÜÜå=ÇäÜÜÇ ÇÔÜåÜÏ ÇäÜÜß ãÜíÜÜÊ ÇáÜÞÜáÜÈ ÚÜÇãÜÜí 
ãÜÜÜÜä áÇ íÜÜÜÜæÏß áÇ ÊÜÜÜÜæÏå æÊÜÑÌÜíÜÜå=ÇÑÝÜÜÜÚ ãÜÞÜÇãÜß íÜÜÜÇ ÚÜÒíÜÜÒ ÇáãÜÞÜÇãÜí 
ÇÑÝÜÜÜÚ ãÜÞÜÇãÜß ÚÜÜÜä ÚÜÜÜÏæß æÊÜæÐíÜÜå=æíáÍÜÞÜß ãÜÜÜä ÊÜÑßÜÜÉ ÑÝÜíÜÞÜß ãÜáÇãÜÜí 
ÍÜÜÜÜÞ ÇáÜÑÝÜíÜÜÞ ææÇÌÜÜÈÜÜå áÇ ÊÜÎÜáÜíÜå=íÜáÜÒãÜÜß ãÜÜËÜÜá ÇáÜæÇáÜÏíÜÜä ÇáÜÍÜÔÜÇãÜí 
ÇÎÜÊÜÑ ÚÜÒíÜÜÒ ÇáÜÌÜÜÇÑ æÇáÜÍÜÜÞ íÚÜØÜíÜå=ÔÜÈÜÜá ÚÜáÜÜì åÜÜÜÑÌ íÜÞÜæáÜå íÜÍÜÇãÜÜí 
æãÜÜä ÞÜÜÇÑÈ ÇáÇÌÜÜÑÈ ÈÜÇáÇãÜÑÇÖ íÜÚÜÏíÜå=ÚÜÜÜÏæÇå ÊÜÓÜØÜÜí ÈÜÇáÜáÜÍÜã æÇáÜÚÜÙÜÇãÜí 
ÏÑÈ ÇáÜÓÜÜáÇãÜÜå ÈÜíÜÜäÜÜÇÊ ãÜãÜÇÔÜÜíÜÜå=æÏÑÈ ÇáÜÚÜØÜÈ íÜÜÜÑË ÚÜáÜíÜß ÇáÜáÜßÜÇãÜí      
    
æíÜÜÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÜÜæá ÇíÜÜÜÜÜÜÜÜÖÜÜÜÜÜÜÜÜÇ    
áÇ ÎÜÜÜÇÈ ÙÜÜäÜÜí ÈÜÇáÜÑÝÜíÜÞ ÇáÜãÜæÇáÜÜí=ãÜÇáÜÜí ãÜÔÜÇÑíÜå ÚÜáÜÜì äÜÇíÜÜÏ ÇáÜÜäÜÜÇÓ 
áÜÚÜÜá ÞÜÕÜÜÑò ãÜÜÜÇ íÜÌÜíÜáÜå ÇÙÜÜáÇáÜÜí=íÜäÜåÜÏ ãÜÜÜä ÚÜÇáÜÜí ãÈÜÇäÜíÜå áÜáÜÓÜÜÇÓ 
áÇ ÕÜÜÜÇÑ ãÜÜÇåÜÜæ ãÜÜÏåÜÜá áÜáÜÑÌÜÇáÜí=æãáÜÌÜÇ áÜãÜä åÜÜæ íÔÊÜßÜí ÇáÖÜíÜã æÇáÜÈÜÇÓ 
ÈÍÓÜäÜÇß íÜÜÜÇ ãÜäÜÔÜí ÍÜÞÜÜæÞ ÇáÎÜíÜÇáÜí=íÜÜÇ ÎÜÇáÜÞ ÇÌÜäÜÇÓò æíÜÜÇ ãÜÝÜÊÜí ÇÌÜäÜÜÇÓ 
ÊÜÌÜÚÜÜá ãÜÜÞÜÜÑå ÏÇÑÓ ÇáÜÚÜåÜÜÏ ÈÜÜÇáÜÜí=ÕÜÍÜÕÜÇÍ Ïæò ÏÇÑÓ ãÜÜÜÇ ÈÜÜÜå ÇæäÜÜÜÜÇÓ 
ÇáÜÈÜÜæã ÝÜÜÜí ÊÜÇáÜÜí åÜÜÏÇãÜÜå íÜÜáÇáÜÜí=ÌÜÜÒÇß íÜÜÇ ÞÜÕÜÑ ÇáÎÜäÜÇ æßÜÜÑ ÇáÇÏäÜÜÜÇÓ 
ãÜÜÊÜÜì ÊÜÜÑÈÜÜÚ ÏÇÑäÜÜÜÜÜÇ æÇáÜãÜÞÜÇáÜÜí=æÊÎÜÖÜÑ ÝÜíÜÇÖ ÚÜÞÜÜÈ ãÜÇåÜíÜÈ íÜÈÜÜÇÓ 
äÜÜÔÜÜæÝ ÝÜíÜåÜÜÇ ÇáÜÏíÜÏÍÜÜÇä ãÜÊÜæÇáÜÜí=ãÜËÜá ÇáÜÑÚÜÇÝ ÈÎÜÕÜÑ ãÜÏÞÜÜæÞ ÇáÃáÜÚÜÜÇÓ      
    
æãÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÑæÇÆÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜå ÇáÇÎÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑì    
áÇ ÊÜÞÜÜÑÈ ÇáÃÌÜÜÜÑÈ ÈÜÇáÇãÜÜÑÇÖ íÚÜØÜÈÜß=íÕÜíÜÑ ÌÜÓÜãÜß ãÜËÜÜá ÌÜÓÜãÜå ÚáÜíÜáÜí 
ããÜÔÜÇ ÇáÎÜØÜÇ ãÜÜä ÕÜÇÝÜí ÇáÚÜÞÜá íÓáÜÈÜß=æíÜÕÜíÜÑ áÜÜÜß íÜÜÜã ÇáÜÑÐíÜáÜå ÓÜÈÜíÜáÜí 
æÚÜÜä ãÜÜÜÇ ÑÏ ÇáÇäÜÜÜÐÇá äÜÜÜÒå ãÜÔÜÇÑÈÜß=æÇÔÜÜÜÑÈ äÜÙÜíÜÝ áÜÜÜÜæ æÑÇÏß ØÜæíÜáÜÜí 
æáÜíÜÇß ÊäÜÓÜì íÜÜÇ ÇÈÜÜä ÇáÇÌÜÜæÇÏ æÇÌÜÈÜÜß=æÇáÜáÜÜí íÜÜÜÑæã ÇáÜãÜÌÜÏ ÍÜãÜáÜå ËÜÞÜíÜáÜí 
íÜÇáÇÏãÜÜí æÇä ßÜÜÜÇä ßÜÈÜÜÑÊ ãÜÕÜÇíÜÈÜß=ÇÒÈÜÜÜä ÚÜáÜÜì ãÜÍÜÜí ÇáÜÈÜÜáÇÏ ÇáãÍÜíÜáÜí 
ÃÒÈÜÜÜä ÚÜÜáÜÜì ÑÈ ÈÜÚÜÑÔÜÜå íÜÑÇÞÜÈÜÜß=æäÜÇÌÜÜå æÈÜÚÜÜÏ ÇáÜÚÜÓÜÑ íÜÓÜÜÑå ÌáÜíÜáÜí